1609 Expertise des fortifications de Guillaumes

1. ……………….. il y a ung ruisseau
2. ou torrent appellé li Thueby qui quand
3. desborde à occasion des grandz pentes des
4. montaignes, vient tellement impeteux que
5. dernierement desborda de telle fasson sorte
6. que entra partie dans la ville et c[om]mansoict
7. à esbranler la murailhe, de sorte
8. qu'entre lad[ite] rivière du Var et led[it]
9. torrent desbordarent dernierement
10. de telle sorte que esbranlarent lesd[ites]
11. murailhes qu'a esté cause que lesd[its]
12. c[on]sulz et commun[au]té se voyant en frontière
13. de terre neufve et plasses appartenantes
14. à monseigneur le duc de Savoye et de
15. monsieur le compte de Bueilh et
16. l'entrée du Piedmont en Prouvence
17. appartenent lesd[ites] murailhes à Sa Magesté
18. qu'entretient encor une paye morte au
19. chasteau de lad[ite] ville et durant
20. toutes les guerres et aussi en temps
21. de paix les habitans ont faict et
22. font tousjour la garde po[ur] se voyr
23. en frontiere et entourés de toutes
24. p[ar]tz des terres estrangeres, auroinct
25. p[rese]nté req[uê]te à noz seigneurs de la
26. cour des comptes, aydes et finances
27. du roy n[ot]re sire en ses pais de Prouve[nce]

Source : A.D.A.M. E 007/DD 3