Paléographie

1760 Le procès d'un suicidé

Niveau débutant-confirmé.

Le suicide qui est condamné par l'Eglise donne lieu à procès sous l'Ancien Régime. Le 1er mars 1760, la sénéchaussée de Grasse prononce une peine exemplaire à l'encontre d'un militaire qui s'est suicidé sur l'île Sainte-Marguerite.

- Image en taille réelle, .GIF 223Ko (fenêtre modale)

Voir la transcription

1. Nous avons repris le rapport dudit procès
2. Et layant achevé nous avons ouvert les
3. opinions et été davis de déclarer
4. ledit Layet deffunt dument ataint et
5. convaincu de sêtre défait et homicidé
6. soy-même sétant pendu pour réparation
7. de quoy dordonné que sa mémoire demeurera
8. condamnée, étainte et suprimée à perpétuité
9. et dêtre condamné à être ataché par l'exécuteur
10. de la haute justice derrière une charrete et trainé sur une claye, la tête
11. en bas et la face contre terre par les
12. rues du fort des illes Sainte-Marguerite
13. jusques à la place d'armes où il sera pendu
14. par les pieds à une potence qui a cet effet
15. sera dressée et après y avoir demeuré
16. vingt quatre heures dêtre jeté à la voirie

Extrait de 7B 941