r├ętrospective 2021