Paléographie

1614 Recommander son âme à Dieu

Niveau confirmé.

Recommander son âme à Dieu : testament de Honnorade Macariesse, femme de Guilhaumes Giraud de Grasse, 18 avril 1614

- Image en taille réelle, .JPG 429Ko (fenêtre modale)

Voir la transcription

1. Premièrement ladite Honnorade Macariesse,
2. testatrice coume vraye et fidelle
3. chrétienne, a recomandé son âme à Dieu,
4. le priant humblement que quand
5. elle se sepèrera de son corps, luy
6. fasse perdon et rémission de ses péchés
7. et offances et veuelhe icelle recepvoir
8. en son sainct règne, eslisant la
9. sépulture de sondict corps dans
10. l'église du couvant Sainct Augustin
11. et en la tombe et place des prédecesseurs
12. de sondit mary, dans laquelle église
13. veule que ses exequies et funérailhes
14. soyent honnorablement faictes en
15. laissant le soin et cure audit
16. Guilhaumes Giraud, son mary et son
17. gaigier sy apprès noummé. A ladite testatrice
18. pour Dieu légué et lègue
19. aux luminaires de Corpus Dominii
20. et de Notre Dame en l'église cathédralle
21. dudict Grasse, à l'hospital Sainct Jacques,
22. audict couvant Sainct Augustin et
23. à la chapelle des frères pénitens
24. soubz l'ordre Sainct Michel
25. en ladicte ville et à chescune d'icelles
26. douze soulx payables par sondict
27. mary et heretier sy apprès institué
28. ung an apprès son trépas.

Sources : A.D.A.M - Minutier du notaire Jean Faye à Grasse, fol. 41 verso-43 verso, 03 E 1/298