Paléographie

1658 Un maitre charpentier construit une barque

Niveau confirmé.

Devant Maître Honoré Gazan d’Antibes, le 26 janvier 1658, un maître charpentier promet de réaliser une barque à deux mâts.

Image en taille réelle, .JPG 95Ko (fenêtre modale)|

Voir la transcription

1. L'an mil six cens cinquante huit et le

2. vingt six janvier après-midi, constitué

3. en personne par devant moi notaire et tesmoins,

4. sieur Bartellemi Menc, bourgeois et Baptiste

5. Riouffe, maître d'ache (1) de ceste ville d'Antibe,

6. lesquels de leurs grés, mutuelle estipulation

7. intervenant, ont convenu que ledit

8. Riouffe sera tenu comme promet

9. fere audit sieur Menc une lanche (2)

10. de trante cinq pans (3) longueur et de

11. sept largeur toute noire et preste à

12. estre getée à la mer avec son gouvernail

13. et ferremante (4) d'icellui, [ensemble la claveson (5)] dudit

14. bastimant et son tac (6) à proue pour metre

15. le perrier (7), sur lequel ledit sieur Menc

16. fornira la queue (8) d'allendoule (9) # sans arbres, antenes (10) ni rames.


# fera aussi ledict Riofe les bancs nécesseres #


Minute d'Honoré Gazan, notaire d'Antibes

Archives départementales des Alpes-Maritimes, 3E 81/73