1714 Un séjour royal texte en italien

1. Sotto li 8bre 1714 si imbarca il re di Sicilia a Villefr[anca]
2. circa l’hora quinta sopra li vasselli inglesi che (mot barré) erano
3. spressam[en]te venuti in detto porto con la regina e partirono
4. verso la Sicilia e sotto li 7bre 1714 (*) detta ma[e]st[a]
5. real di compagnia della (mot barré) regina ne sono ritornati
6. dalla Sicilia e venuti a sbarcare in detto porto di Villafr[anca]
7. ove li sono venuti all’incontro il prencipe di Piem(on)te
8. e il duca suoi fig[liuo]li quali sin dalli del caduto 7bre
9. si ritrovano in Cimella e nel palazzo della p[ropriet]a del fu
10. presid[en]te Gubernatis indi sotto li tutti se ne andarono
11. verso la citta di Torino. O fortunata citta di Nizza d’
12. haver havuto la fortuna d’haver tutta la casa reggia
13. in essa

(*) sic pour 1715 ; d’après l’historien J.B. Toselli, Victor-Amédée serait arrivé à Nice le 1er octobre 1714 et revenu un an plus tard. Il serait alors resté sur place six jours et reparti pour le col de Tende le 22 octobre 1715.

Source : A.D.A.M. Livre de raison d’un habitant de La Turbie
cote 01J 0613