Paléographie

1715 L'aide aux pauvres à Vence

Niveau débutant.

Dans une délibération des 16 et 17 octobre 1715, le bureau de charité de Vence, récemment créé, organise le recensement des pauvres.

Image en taille réelle, .GIF 351Ko (fenêtre modale)|

Voir la transcription

[….Monsieur Signoret, maire de cette ville, a esté prié]
1. de faire advertir par le crieur publiq touts les pauvres,
2. mendients de la ville de se rendre ches Monsieur Chabry, secrétaire
3. du bureau, quy a esté chargé d’écrire touts les pauvres
4. quy se présenteront affin qu’on puisse procéder incessement
5. à leur examen, il a esté prié de commencer toujours
6. l’information de chasque famille par le chef de la famille
7. et de marquer exatement touts les articles suivents :
8. 1° le nom du chef de la famille 2° son surnom 3° son
9. fausnom s’il en a 4° son métier quoyqu’il ne l’exerce plus
10. 5° son âge 6° son infirmitté s’il en a 7° le nom,
11. surnom, âge et infirmité de la famme, 8° le nombre des enfents en général
12. 9° le nom, l’âge et l’infirmitté de
13. chasque enfent, 10° s’ils ont mendié et depuis quel temps
14. 11° s’ils ne sont pouint originaires de Vence, il marquera
15. depuis quel temps ils y sont domicilliés, et le diocèze et le
16. lieu de leur origine , 12° les biens qu’ils ont comme terre,
17. vigne, maisons, etc…13° la rue et la maison où ils logent,

Source : Archives départementales des Alpes-Maritimes, HD 003/2