Paléographie

1729 La musique n’adoucit pas toujours les mœurs

Niveau débutant.

En 1729, Mathieu Raimbert porte plainte devant la justice royale de Grasse, pour avoir été molesté par H. Raybaud.

Image en taille réelle, .GIF 699Ko (fenêtre modale)|

Voir la transcription

1. ….le supliant étant dans le jardin de la dame de

2. la Gaude veuve de messire de Lombard, s[eigneu]r de Saint

3. Benoit, tenu a rante par le nommé Charles, attandant

4. l’heure d’aller jouer du viollon a Honnore Raybaud, fils

5. de Jean de la ditte ville, aux endroits ou il luy auroit

6. indique, et parce que le s[uplian]t s’est aperçu qu’il ne

7. pouvoit pas jouer du viollon, il auroit dit aud[it] Raybaud

8. qu’il ne pouvoit pas jouer du viollon, deffaut

9. de cordes, cellui ci, d’un air de suffisance, auroit

10. traitte le supliant de coquin, gueux et malheureux,

11. quil ne devoit pas se presanter s’il n’etoit pas en

12. état de jouer du viollon, surquoy le supliant luy

13. auroit reparti honnetement qu’il croyoit effectivement

14. que son viollon feut muny de tout son necessaire

15. pour s’en servir, pour lors le dit Raybaud, sans aucun

16. fondement, tout transporte de colere, se seroit jetté

17. sur le s[uplian]t en lui donnant plusieurs coups de

18. poings et de pieds sur touttes les parties de son

19. corps et ensuitte lauroit renverse a terre et luy

20. auroit mourdu la bouche droitte qu’il lui en a arrache

21. la plus grande partie…


Source : AD des Alpes Maritimes 09B 0273