Paléographie

1656 Une agression sur les chemins

Niveau débutant.

Le 5 septembre 1656, un habitant de Carros, qui se rendait en pèlerinage à Saint-Pons de Nice, est agressé par deux bandits à proximité du Var.

Image en taille réelle, .GIF 254Ko (fenêtre modale)|

Voir la transcription

1 A respondeu qu'il nest point

2 veritable qu'il aye dict a lad[ite] Trastourne

3 de passer lheau de lad[ite] bealliere

4 en autre endroit que au lieu ou

5 il voulloit passer ; bien est vray que

6 estant arrivés aud[it] cartier et endroit

7 sur la poincte du jour, vist sourtir

8 deux homes du fourrier que apartie[nt]

9 a Paullon, barbier, armés chascun d'un

10 fusil et pistollet, lesquelz cestant

11 adressés a luy, se mirent a le fuiller

12 luy ayant levé son propoint et chapeau

13 et trante soulz quil avoit en sa poche et

14 en apres luy donnerent beaucoup de

15 coups du travers de ses fusilz sur

16 sa personne comme il appert des

17 murtrissures quil dict avoir sur

18 son corps, ce que l'obligea de crier :

19 justice


Extrait de 15 B57