Paléographie

1666 Un Vençois esclave à Tunis

Niveau débutant.

Le 21 septembre 1666, la communauté de Vence décide le rachat de Jean-Lazare Gilly, esclave à Tunis.

Image en taille réelle, .JPG 0.9Mo (fenêtre modale)|

Voir la transcription

1. L’an mil six cent soixante six et le vingt

2. uniesme jour du moys de septambre apprès

3. midy, constitués en leurs personnes par devant

4. moy notaire royal soubsigné et des tesmoins si apprès

5. noumés maîtres Pierre et Antoine Savorin

6. père et filz, merchands de ceste ville de Vance,

7. lesquelz de son bon gré ont receu des consulz

8. et comunauté de ceste ville de Vance et de mains et

9. propre argent de maître George Calvi merchand

10. tresorier moderne de la dicte communauté icy present stipulant

11. et acceptant pour soy et les siens la somme

12. de cent septante huict piastres et demi

13. à raison de cinquante huict souls piece,

14. scavoir cent septante cinq pour employer

15. au rachapt de Jehan Lasar Gilly, esclave

16. soy disant icelluy enfant de Vance quoy

17. que non, et trois piastres et demi pour

18. l’eschange de la susdite soume d’icy jusques

19. à Marchille, et ce suivant la delliberation

20. du Conseil du dix neufviesme du courant,

21. de laquelle susdite soume les dits Savorin

22. père et filz en quittent la dicte comunauté

23. et Calvi, tresorier, et promettent de faire

24. le dict payement au commis